PÉROLAS 6

Na aplicação de uma prova de Produção Textual para uma turma de 9° ano, solicitei em uma das questões que me respondessem o seguinte:

"- Com suas palavras, defina biografia e autobiografia."

A mirabolante resposta obtida por um dos alunos foi:

"- Na biografia não é necessário a pessoa ter morrido, mas na autobiografia ela tem que estar morta."

Como alguém seria capaz de escrever sua própria história de vida depois de morto? Só se for num centro espírita.

PÉROLAS 5

Ministrando um aula de Inglês numa escola estadual para uma turma de 9° ano, ocorreu-me um fato que era impossível não rir. Depois de muitas análises e resoluções, a apostila da turma trazia um pequeno texto em língua inglesa e pedi para que todos fizessem uma leitura e uma tradução breve. Depois de certo tempo, comecei a traduzir o texto junto com a turma, que fazia isso participativamente.

Já perto do final da história havia uma frase que estava escrita assim: "SHE GOES HOME." Li, reli e pedi para me dissessem o que significava tal expressão. Um dos alunos, gritou em alto e bom som que a expressão "SHE GOES HOME" significava "CHEGOU OS HOMI".

Inevitável! Cai na gargalhada e assim, junto comigo, todo mundo participou daquele momento cômico.